OS	ブラウザ	その他
Windowsの場合	Microsoft Edge Google Chrome　最新版	・ディスプレイ解像度：横幅1,280px以上で　最適に表示されるように制作しております。・JavaScript有効にしてください。
Macの場合	Safari　最新版 Google Chrome　最新版	・ディスプレイ解像度：横幅1,280px以上で　最適に表示されるように制作しております。・JavaScript有効にしてください。

リアルとネットの融合型越境ECサービス「八百萬商店街」事業の業務提携について

2021/05/28

株式会社琉球銀行

　琉球銀行（頭取　川上康）は、日本ATM株式会社（本社：東京都港区、代表取締役　中野裕、以下「日本ATM」）との間で、県産品の中国への販路拡大を目的とした中国居住者向け越境ECサービス「八百萬商店街」（運営会社：株式会社八百萬、代表取締役　植田哲士、以下「八百萬」）へ出品者となる県内企業を紹介する顧客紹介契約を締結したことをお知らせいたします。
　琉球銀行は日本ATMと連携し、新型コロナ禍においても地域企業の持続的発展に貢献してまいります。

記

■「八百萬商店街」事業の概要
　「八百萬商店街」事業は、全国各地の逸品を、中国現地の小売店舗しんせん館^※などにサンプル品として展示したうえで購入希望者からの注文を越境ECサイトで受け付け、各地の商材を輸出・販売するものです。従来の越境ECサイトでは伝わりにくかった商品の質感や職人による手作りの繊細さなどをサンプル品で確認し、その良さと価格に納得された消費者に購入いただく、リアルとネットの融合型越境ECサービスです。
　越境ECサイトの構築や商品の海外配送、購入顧客対応などの運営はすべて八百萬と日本ATMで行うため、参画いただく出品者は運営負担を感じることなく、低コストで中国市場への販路拡大が可能となります。

※

しんせん館はマックスパワーグループが中国で運営する日本食を中心に扱うスーパーマーケットで、「八百萬商店街」のサンプル品はこれらの実店舗や催事スペースに展示予定です。マックスパワーグループは、上海・蘇州など華東地域や深セン・広州など華南地域を中心に70店舗以上を出店し、年間200万人以上の来店客基盤を持つ、中国における日本食品・小売事業のリーディングカンパニーです。また、中国での20年以上の業歴で培った取引先ネットワークを活かし、数多くの大手日本企業の中国進出をサポートしています。

《イメージ図》

■日本ATM株式会社
　本社所在地：東京都港区浜松町1-30-5 浜松町スクエア8階
　代表者：代表取締役社長　中野裕
　URL：https://www.atmj-g.com

■株式会社八百萬
　本社所在地：東京都千代田区麹町1丁目3-23-501
　代表者：代表取締役社長　植田哲士
　URL：https://yaoyorozu.online/

以　上

（お問い合わせ）法人事業部　担当：髙良、宮里　電話：098-860-3817